Dijiste que aquella luz no se apagara,
que hay que cuidar su claridad en mi interior.
Dijiste que debo ser fiel en la palabra;
que hay que amar o perdonar sin condición.
Mi papá, para siempre tu vives en mí,
y estaremos contigo hasta el fin.
Mi maestro de bien y verdad:
mi papá...
Dijiste que al caminar no me desviara;
si hay que correr para escapar, nunca hacia atrás;
que hay que sanar el corazón de almas humanas.
Si hay que luchar, siempre tendré un ideal:
Mi papá, mi lucero en mi vida y mi fe,
me engendraste y me hiciste crecer.
Un soldado no va a claudicar:
mi amado papá...
Mi papá, para siempre tu vives en mí,
y estaremos contigo hasta el fin.
Mi maestro de bien y verdad:
mi papá, mi amado papá...
⎊ Homo Vagans | El vértigo de la vida
-
Adaptación lírica de «Отец» (Otets), interpretada por Emin
-
Ilustración: Shedevrum/Leonardo D. E.