Tus ojos son espejo de mi mente.
Tu voz de paz me inunda y canta un himno.
Quizá muy pronto en ellos me he perdido...
vivo sigo.
Si tú no estás mi mundo se demuele.
El miedo aquí no tiene más sentido.
Mi corazón atrapas con tu ritmo,
vino tinto.
¡Tus ojos son tan claros como este cielo!
No hay marcha atrás, me atraen tanto que no puedo.
Es tu mirar, que embruja a cada parpadeo.
Sé que por ti voy a parar este planeta.
Vagando entre ciudades y sus cifras,
tan solo dos quedamos en el mundo...
Y el aire entre nosotros, quieto y mudo,
juntos... mucho...
Llenaste con misterio esta vida.
Sonríes y en tus ojos lo descubro:
que eres ventana a un cosmos tan profundo,
flujo puro.
Me dices que no sabes cómo es que fue, y yo
me siento anclado a tu amor
que es mi adicción.
Cautivo tú me tienes;
huir es un error,
no hay razón…
¡Tus ojos son tan claros como este cielo!
No hay marcha atrás, me atraen tanto que no puedo.
Es tu mirar, que embruja a cada parpadeo.
Sé que por ti voy a parar este planeta...
⎊ Homo Vagans | El vértigo de la vida
- Adaptación lírica de «Твои глаза», interpretada por Loboda